Episode 1: Through Time

Su Hee-joo is transported to Joseon and encounters Prince Lee An for the first time

Episode 1: Through Time

Air Date: July 5, 2025 | Rating: 6.2%

Synopsis

PhD student Su Hee-joo is researching Joseon Dynasty court records when a mysterious bronze mirror pulls her back to 1752. She awakens in the court of King Yeongjo, mistaken for the daughter of a nobleman from Gangwon Province.

Disoriented but resourceful, she navigates the unfamiliar world — until she stumbles upon a secret meeting and comes face-to-face with the imposing Prince Lee An.


Key Scenes

The Bronze Mirror

While examining the mirror in the library, Su Hee-joo notices an inscription on the face: "시간을 품다" (To Hold Time). A flash of gold light follows — and she wakes up in 1752.

Easter Egg: The inscription and the mirror's back-pattern match the jade pendant Prince Lee An wears throughout the series — hinting at a deeper connection across time.

First Encounter

Sneaking through the palace, Su Hee-joo collides with Prince Lee An mid-secret meeting. He pins her to the wall, eyes cold:

"Who are you?"
"I… I'm no one. Please forgive this intrusion."

He notices her strange attire and manner of speaking — but lets her go. For now.


Analysis

Foreshadowing

  1. The painting in her research: A court painting in the modern timeline shows a woman holding the exact same mirror — suggesting this loop has happened before.
  2. Lee An's jade pendant: The back-pattern matches the mirror. Their connection is ancient.

Theme

Episode 1 frames the show's central question: Is Su Hee-joo's arrival in 1752 truly accidental — or was she always meant to be there?


Next Episode

Episode 2: Su Hee-joo remains in the palace as a "guest." Prince Lee An begins investigating her origins in secret…

Episode 1: Through Time | Perfect Crown Drama